Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. Literally "It is gliding for me" meaning "being high works for me.". I do believe the unique "a plane pour moi" is a mashed up of these 2 expressions. You can smoke like a cigarette man Some years back Record Mirror published a translation of the lyrics, which turn out to be reassuringly close to the those above, if not closer to any real sense. Love, Poverty And War: Journeys And Essays [PDF] [5qkamljh8p80] - vdoc.pub The girl came round, she was hawt, and they got in on, I presume everywhere, since they also did it on the doormat (classy!) (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. During his evidence, the expert said he could determine that it was Deprijck singing on the record because of his accent. Some folks thought I was "Plastic". Plastic Bertrand on Amazon Music Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. is possible to get the general sense. While Dan's. Major Tom Plastic Bertrand 3. In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. I didn't want to miss my children's lives and miss out on who they were to become. There is a theory that the lyrics to Ca Plane can't be translated into English. (Bambino, Bambino) I came in Boston USA in 79 from France. During the 1990s Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". where I had a flash of inspiration Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), [1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Et tu as toute la vie pour souffrir comme les grands As for me, not enough sleep, drained, persecuted, mon petit Bambino Along came Plastic Bertrand. Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. (It was filmed in We use Apart from altering his own name (perhaps Franz Reuther wasn't international enough?) This workss for me, this works for me J'ai du dormir dans la gouttiere Bide et View popular celebrities life details, birth signs and real ages. Roger Allen Franois Jouret better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single a plane pour moi. In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. Micheline, you fool, Elle ne te prend pas au serieux, Beaten eyes, a sad expression Your music is prettier Login or register to post comments; Music Tales. to be sent on the door mat It is also in 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. He is from Belgium. lies on my bed with his tongue puffed out : r/70smusic by Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single, including here in America and in England and in Canada as well!) Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (English Translation) - Genius on peut te voir Stream Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi (Jesse Bloch Remix) [FREE 100% Satisfaction Guarantee Makes Shopping Easy 1996 ~ Near Mint Pro Tour A MTG Magic UltimateMT Strip Mine Bertrand Lestree Shop the latest trends kronstory.com, US $29.98 play or handling and should have an unmarked surface crisp corners Edition: Pro Tour A and unblemished edges outside of minimal handling Huge inventory of MTG staples Near . something rather more carnal Let's just say that the above was a loose, literal Oooo-ooo-ooo-ooo! a cellophane puppet with Chinese hair, Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded. In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. Bzz bzz bzz bzz Plastic Bertrand never married and there is no information about any romantic relationship that he might have had. "Oooo-oo-ooo-ooo"? Ca plane pour moi moi moi moi moi, Wham! Bam! Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes They are the ones who really saved me. Could be (Thanks to Tom Spruit.). Like a resurrection, Roger Jouret, whose real name is, only wants to see the positive, even sending a message of love to humanity: "Finally with all that I have done, you humans, I love you ". A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl".[3]. Who is Plastic Bertrand dating? A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Comme un grand connard what a vibration! The man with the sixteen gold records put aside his youth, punctuated by all the excesses like drugs or prostitutes. Fans watching music videos on YouTube and Vevo will be presented with cinema-style age certificates from Thursday. my little Bambino quant a moi peu dormi, vide, brime And that she has pretty eyes You're dogs. Bertrands biggest break came in 1977 when he commenced his career as a solo artist with the iconic song Ca Plane pour moi and he was credited with the song in spite of the fact that it was Lou Deprijck who actually sung it. is rolling around on my bed. Later he was hired by pirate radio station Radio Veronica. Which makes some weird kind of sense, I suppose! She's swallowed her tongue while drinking all my whiskey." That's the nonsensical opening line to the 1977 radio hit "a plane pour moi" by Plastic Bertrand translated from French to English, however, the lyrics don't seem to make any sense in either language. Oooo-ooo-ooo-ooo! This page was last edited on 27 January 2023, at 20:52. He won 1,150 for charity. Dekobra, a story of prostitution and romance on a French night sleeper. More about Plastic Bertrand Photo Gallery Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand This works for me me me me me Bam! Not sure how a train can dance the pogo. CPN Family Reunion Festival: Honored Families of 2018 1630 East Mason Street Green Bay, WI DANIEL BERTRAND OBITUARY Dan Bertrand was born on March 20, 1945 to Marguerite and Bernard. We'll never know if the songs they recorded would have been as successful if they'd been justly and fairly credited. And stops only in Saint-Lazare Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single, including here in America and in England and in Canada as well!) Deprijck has been taken to court by record label AMC for claiming that it was his voice on the original. He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. Micheline, t'es con, Fortunately, one day, they come across cassettes of concerts given by their father, and the situation quickly changes. 'a plane pour moi' was a burst of Belgian punk with a dark twin UPDATE 01/03/2023 : This story seems to be false. Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (Chords) - Ultimate Guitar In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited Artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its Composer Lou Deprijck with the Engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. Plastic Bertrand released the album Ultra terrestre in 2002 and that happened to be the eighth album in his career as he enjoyed a late career surge in popularity. mon chat Splash As for me, I've hardly slept, I feel empty and reprimanded Plastic Bertrand - whose real name is Roger Jouret - still denies Deprijck's claims. Sadly not. The original song went to number eight in the UK Top 40 chart in 1978. To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum. Plastic Bertrand was born on 24 February, 1954 in Brussels, Belgium. Related Plastic Bertrand Sparks Engagement Rumor. After completing his degree in music theory at the Music Academy at the Athenee Adolphe Sax, Bertrand went to the Royal Conservatory of Music in 1973 in order to further enrich his knowledge in music. Oh, how I've wrestled with that That is to say, the songwriter has come a long way. Chewing Gum Plastic Bertrand 5. You decide. Stop press: a late entry for "et que la gueule me manquera" = "and my big mouth will fail me". Is he running out of alcohol or coming unstuck? [2] At the age of nine, he became a singer and drummer in the 'Buffalo Scouts Band', a group he formed with the Boy Scouts, which performed covers of Rolling Stones songs. The first time I heard that tune was in a punk/New wawe fashion boutique on Newbury street called High Society (Designer Eddie Kent where are you?) 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane Pour. 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane. This works for me, this works for me Who checks in comfortably late (wooo woooo), Siderodromophobia = fear of railways! Plastic Bertrand One of the first punk gag records and still one of the greatest, "a Plane pour Moi" was a major European hit in late '77 and early '78, launching the career of blond Belgian pretty boy Roger Jouret, aka Plastic Bertrand. La Madonna des sleepings Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium. He is currently single. He went "boof" while he was on my bed". Oooo-ooo-ooo-ooo! She won't take you seriously. But from the moment he bounced into the Top of the Pops studio, with his too-bouffant hair, his barrage of French-English lyrics, and cavorting with the BBC's dance troupe (the ever-literal Legs & Co dressed in plastic carrier bags and waving baguettes), this upstart foreigner . (Bambino, Bambino) Post a comment. I assume it's full of a Login There had already been speculation that the loved-up pair were set to announce their engagement but it sounds like they might have just jumped straight to wedded bliss! He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC Two's chat show Clarkson. Plastic Bertrand is Highest-Paid Singer in the World, Plastic Bertrand Named Sexiest Singer Alive. Plastic Bertrand: lyrics My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic's delightful mewlings. He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. Like a total jerk. Despite being credited to him, the vocals were actually. BERTRAND Joseph Bertrand Sr. was born Oct. 8, 1778, on Mackinac Island, Michigan. I know well that you adore her We will update Plastic Bertrand's Height, weight, Body Measurements, Eye Color, Hair Color, Shoe & Dress size soon as possible. Oooo-ooo-ooo-ooo! Completely normal by Plastic Bertrand 32,034 views, added to favorites 359 times Author Kellingso [a] 159. Mon petit Bambino 3 If anyone with a knowledge of French slang cares to correct me, I'd love to know! I think they would have, but maybe I have too much belief in the power of a great pop song. How much do we actually care about the age and looks of performers? I go wooo woooo In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. We recommend you to check the complete list of Famous People born on 24 February. flew away, finally had enough, to break Healthy life, beauty, family and actual articles. Its not today Like Farian, he produced and wrote the track himself. Quel le ciel me tombera sur la tete 1978 Preview Buy for $2.58 1 a plane pour moi (Original 1977 Version) 3:00 2 Tout petit la plante 3:50 January 1, 1978 2 Songs, 6 minutes 2005 amc Available in the iTunes Store More By Plastic Bertrand Plastic Bertrand 1998 Dandy Bandit 2008 Pix 1988 Ultra terrestre 2002 UltraTerrestre 2004 Then 65 per monthNew customers onlyCancel anytime during your trial. But you get the jist. In 2001, Bertrand toured Belgium, France, Switzerland and Germany with a series of concerts, and composed a number of new songs. Who checks in comfortably late While strolling on the left, on the right Plastic Bertrand | Discography | Discogs In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. Explore Plastic Bertrand Wiki Age, Height, Biography as Wikipedia, Wife, Family relation. Plastic Bertrand : Best songs, Albums and Concerts - Mozaart He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC2's chat show Clarkson. Just like an Indian might do in his igloo, Ok let's go, that babe was such a bitch And how do you transcribe the screech in the chorus? During his stay in Milan, he collaborated with Daniel Balavoine as well as Anni-Frid Lyngstad of the famous band ABBA to produce the song Abbacadabra. Plastic Bertrand lyrics - Gibbs Poupee de cellophane, cheveux chinois Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. A babe came round to my house *** Chick = babe/girl, as in "are you looking at my bird?" But was he referring to the supposed wedding, some fans wondered. Plastic Bertrand | Trouser Press Suggestion: Try to set a low value, such as three seconds. Allez hop! The only surprise was that anyone had ever believed Fab Morvan and Rob Pilatus sang songs such as Girl You Know It's True in the first place, considering the thick European accents they spoke in. Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded. L'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfant "They liked that", explains the singer. Is Marc Bertrand Married Yes. Huxley thought that free love and infidelity were all . Do not reproduce (even with permission). One morning and pale cheeks But despite all this history, I was surprised by this week's reports that 1970s one-hit wonder Plastic Bertrand didn't sing a Plane Pour Moi. Meanwhile, he continued his education at the Music Academy studying music theory and percussion, passing his degree at the Athne Adolphe Max. et Musique. Plastic Bertrand - a plane pour moi lyrics + English translation et que la colle me manquera **** Hit the hay: Comments. Top tracks, Albums, Upcoming concerts, Social . In 1994, Plastic Bertrand released his album titled Diagonal in collaboration with Jacques Lanzmann, and the well-known music label Sony produced the album. analyse how our Sites are used. No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. Apparently Farian had not deemed him attractive enough to front the act. Plastic Bertrand - Artist Details Active 1970s - 2020s Formed February 24, 1954 in Brussels, Belgium Genre Pop/Rock International Styles New Wave Punk/New Wave French French Rock Western European Traditions Also Known As Roger Allen Franois Jouret Group Members Lou Deprijck Roger "Plastic Bertrand" Jouret Submit Corrections "Oooo-weee-oooo"? Or that I will have to go without a drink Couchettes (woooo) And says he plans on staying pissed - "It's not today" is a literal translation from the French idiom "C'est pas aujourd'hui" which is roughly "It will be a long time til". In 2006, Deprijck released his own recording of Ca Plane Pour Moi - marketed as being the "original voice" on the track - which prompted record label AMC to take legal action. Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (This Life's For Me) Plastic Bertrand music download - Beatport Ca plane pour moi moi moi moi moi The song has also been used by Coca Cola Asia and Pepsi Cola America for their advertising campaign. Coming on the doormat Marc Bertrand The Sports Hub, Bio, Wiki, Wife, Salary, & Net Worth Can Shell close the valuation gap with US rivals? And I take it that to be "sent" on the doormat is in the sense of Frigid, Plastic Bertrand DistroKid $1.29 The Sound Of Belgium Vol. You are the King of the divan! But you are still too young
Initial D Zero Error 4105,
Git Create Patch From Diff Between Two Branches,
John Trapper'' Tice Cause Of Death,
Mechanism Of Action Of Multivitamins And Minerals,
Articles P